Respirer sous des multitudes d'eux,                                                  Respirar bajo multitudes de ellos,                                   to Breath under multitudes of them,

nous Sentir protégés seulement par Un,                                Sentirnos protegidos solamente por Uno,                             to Feel ourselves protected by only One,

ou le vertige par la pression d'aucun.                                         o el vértigo de la presión de ninguno.                            or the dizziness of the pressure of none.

Cieux rouges qui nous façonnent à leur gré.                          Cielos rojos que nos moldean a su antojo.                                  Red skies shaping us at their whim. 

(L. Varela)


The Claustrum project is essentially taken from domestic scenes. The protagonists are my family at home. Emotions, dreams and nightmares from a mother, a wife and a daughter living together. A way to outwit my fears while looking after that place.